перебрасывать

несов. - перебра́сывать, сов. - перебро́сить

1) (вн.; перекидывать) throw over (d); (вн. че́рез) throw (d over, across)

перебра́сывать че́рез плечо́ — fling over one's shoulder (d), shoulder (d)

2) (вн.; направлять, переводить) transfer (d); (войска тж.) redeploy (d)

перебра́сывать по во́здуху — airlift (d)

3) разг. (на вн.; переносить, возлагать) shift (d onto)

перебра́сывать на кого́-л часть свои́х обя́занностей — shift some of one's responsibilities onto smb

••

перебра́сывать мост че́рез ре́ку — throw a bridge across a river

перебра́сывать мост / мо́стик (от к; ме́жду; объединять, устанавливать нечто общее между двумя явлениями) — throw / build a bridge (from to; between)